Lidah jurubicara yang paling baik dan juga yang paling jahat

Juga juruterjemah yang jujur dan khianat

Dia ditentukan oleh raja diri

Baik raja itu, baiklah dia, jahat raja itu jahatlah dia

Setiap hari dia menyampaikan perintah raja

Adakalanya memuntahkan mutiara yang berharga

Dapat dimanfaat oleh manusia

Tidak kurang juga intan berlian yang diluahnya

Menambah kaya kepada manusia

Tapi yang lebih banyak perkara yang merbahaya dimuntahkannya

Lahar-lahar gunung berapi mazmumah yang memusnah mengalir merata bumi

Darah-darah ghodhob yang najis mengotorkan suasana

Nanah-nanah barah dendam kesumat yang busuk, meloyakan tekak

Meledak berselerak di mana-mana

Tidak kurang bom jangka hasad dengki yang meletup darinya

Banyak orang yang mati

Apatah lagi yang patah tangan dan patah kaki

Adakalanya lidah ini pedang yang membunuh

Sekali-sekala sebagai perisai, menahan panah

Selamatlah dari merbahaya yang boleh membunuh

Begitulah peranan lidah setiap hari

Dia berperanan bermacam-macam caranya

Dan berbagai-bagai pula kesannya

oleh : Abuya Ashaari Muhammad at Tamimi